تقلّب

أَوْ یَأْخُذَهُمْ فی تَقَلُّبِهِمْ «تقلّب» گر چه در لغت عرب به معناى هرگونه رفت و آمد است، ولى در این گونه موارد ـ همانگونه که بسیارى از مفسران گفته اند و در بعضى از روایات اسلامى نیز تأکید شده ـ به معناى رفت و آمد در طریق تجارت و کسب مال است (دقت کنید). و در سوره «شعراء» به معناى گردش و حرکت و از حالى به حالى منتقل شدن است; این تعبیر ممکن است اشاره به سجده پیامبر(صلى الله علیه وآله)در میان سجده کنندگان در حال نماز باشد، و یا گردش پیامبر(صلى الله علیه وآله) در میان یارانش که مشغول عبادت بودند و از حال آنها جستجو مى کرد. ونیز «تَقَلُّب» از مادّه «قلب» به معناى«دگرگون کردن» است، و «تقلب» در سوره «مؤمن»، به معناى «تصرف و سلطه» بر مناطق، وبلاد مختلف، و حکومت و سیطره بر آنها، و به معناى رفت وآمد در آنها مى باشد.(21)