دِهان

فَکَانَتْ وَرْدَةً کَالدِّهانِ «دِهان» (بر وزن کتاب) به معناى روغن مذاب، و گاه به معناى دُردى است که در روغن ته نشین مى شود; و غالباً رنگ هاى مختلفى دارد. این تشبیه ممکن است از این نظر باشد که رنگ آسمان به صورت روغن مذاب گلگون در مى آید و یا اشاره به ذوب شدن کرات آسمانى و یا رنگهاى مختلف آن بوده باشد. بعضى «دهان» را به معناى «چرم سرخ رنگ» نیز تفسیر کرده اند; و در هر صورت، این تشبیهات تنها مى تواند شبحى از صحنه هولناک قیامت را مجسم سازد; چرا که در واقع شباهتى به هیچ حادثه اى از حوادث این دنیا ندارد، و صحنه هایى است که تا کسى نبیند، نمى داند.(20)