راعِنَا

لا تَقُولُواْ راعِنَا «راعِنَا» اگر از مادّه «رَعْى» به معناى مهلت دادن گرفته شده، یعنى مراعات کن و مهلت بده مى باشد، و اگر از مادّه «رعونت» گرفته شود، به معناى ما را تحمیق کن، مى باشد; و باید توجّه داشت که در صورت اول، نون «راعِنَا» بدون تشدید و در صورت دوم با تشدید خواهد بود. و از پاره اى از روایات استفاده مى شود گویا یهود مخصوصاً نون را تشدید داده و آخر آن را مى کشیدند.(9)