شِقّ

بلِغِیْهِ إِلاّ بِشِقِّ الاَْنْفُسِ «شِقّ» از مادّه «مشقت» است، ولى بعضى از مفسران احتمال داده اند که به معناى شکافتن و نصف کردن باشد، یعنى شما نمى توانید خودتان این بارها را بر دوش کشیده و به مقصد برسانید مگر این که نیمى از قوت شما از میان برود و به اصطلاح نیم جان شوید.(34)