مُتَقَلَّب

وَ اللّهُ یَعْلَمُ مُتَقَلَّبَکُمْ «مُتَقَلَّب» به معناى جایگاه رفت و آمد است. بنابراین «مُتَقَلَّب» اسم مفعول است که در اینجا به معناى اسم مکان آمده، ولى جمعى آن را «مصدر میمى» مى دانند، که به معناى انتقال از حالى به حالى مى باشد. اما معناى اول، با توجّه به قرینه مقابله با «مَثْوى» که مسلماً اسم مکان است، مناسب تر است.(31)