یَتَرَقَّبُ

خآئِفاً یَتَرَقَّبُ «یَتَرَقَّبُ» از مادّه «ترقّب» به معناى انتظار کشیدن است، و موسى(علیه السلام) در اینجا در انتظار پى آمدهاى این حادثه بود، و نیز در انتظار اخبار آن. این جمله از نظر اعراب «خبر» بعد از «خبر» است، هر چند بعضى،احتمال داده اند: «حال» بعد از «حال» باشد، ولى بسیار بعید است.(16)