یُدْنِیْنَ

یُدْنِینَ عَلَیْهِنَّ منظور از «یُدْنِیْنَ» (نزدیک کنند) از مادّه «دُنُوّ» این است که: زنان «جلباب» را به بدن خویش نزدیک سازند، تا درست آنها را محفوظ دارد، نه این که آن را آزاد بگذارند، به طورى که گاه و بى گاه کنار رود، و بدن آشکار گردد، و به تعبیر ساده خودمان، لباس خود را جمع و جور کنند. اما این که: بعضى خواسته اند، از این جمله استفاده کنند که صورت را نیز باید پوشانید، هیچ دلالتى بر این معنا ندارد و کمتر کسى از مفسران پوشاندن صورت را در مفهوم آیه داخل دانسته است.(8)