بی حساب

/vâže/

لغت‌نامه دهخدا

(حِ) [ فا - ع. ] (ص مر.) بی اندازه.<br>

فرهنگ فارسی معین

(حِ) [ فا - ع. ] (ص مر.) بی اندازه.

لغت‌نامه دهخدا ـ ویرایش دوم

بی حساب . [ ح ِ ] (ص مرکب، ق مرکب ) بی شمار. (ناظم الاطباء). بیشمار و بی اندازه . (فرهنگ فارسی معین ) : این دهد مژده بعمری بی حساب و بی عدد و آن کند عهده بملکی بی کران و بیشمار. منوچهری . باران رحمت بی حساب همه را رسیده . (گلستان ). و خرج بی حساب روا ندارد. (گلستان ). نالیدن بی حساب سعدی گویند خلاف رأی داناست . سعدی . ◄ بیهوده و ناحق . (ناظم الاطباء). بیهوده . (فرهنگ فارسی معین ) : سوار هنرمند چابک رکاب که برآتش انگشت زد بی حساب . نظامی . ◄ ناصحیح و ناراست . (ناظم الاطباء). ناصحیح و نادرست . (فرهنگ فارسی معین ) : من آن نیم که پذیرم نصیحت عقلا پدر بگوی که من بی حساب فرزندم . سعدی . ◄ کنایه از ظلم و بیداد. (آنندراج ) : تا چند بی حساب به اهل نظر کنی اینک رسید نوبت روز حساب خط. صائب (از آنندراج ). شاهی که بر رعیت خود بی حساب کرد سیلاب گشت و خانه ٔ خود راخراب کرد. مخلص کاشی (از آنندراج ).

مترادف و متضاد واژه‌دان

بسیار، بی‌اندازه، بی‌حد، بی‌شمار، بیمر، نامعدود (متضاد: حساب‌شده، معدود) ستمگر، ظالم، ظلم‌پیشه، متعدی (متضاد: دادگر، منصف) غیرعادی، نادرست، ناصواب، نامعقول (متضاد: معقول)

واژگان فارسی سره واژه‌دان

بیشمار، بی‌اندازه

فرهنگ املایی واژه‌دان

واژه ثبت‌شده در فرهنگ املایی

مترادف‌ها و واژه‌های مرتبط

بسیار، بی‌اندازه، بی‌حد، بی‌شمار، بیمر، نامعدود ≠ حساب‌شده، معدود ستمگر، ظالم، ظلم‌پیشه، متعدی ≠ دادگر، منصف غیرعادی، نادرست، ناصواب، نامعقول ≠ معقول