تا کشتن همراه بودن

تا کشتن همراه بودن . [ ک ُ ت َ هََ دَ ] (مص مرکب ) (...همراه بودن ) تا قتل همراه بودن . تا خون همراه بودن . کنایه از کمال عداوت و دشمنی است و در اشعار میریحیی شیرازی «تا مردن همراه » و در اشعار بعضی دیگر «تا جان همراه » نیز بدین معنی آمده . (آنندراج ) : روز و شب کز ما گریزان دلبر دلخواه ماست حیرتی دارم که تا کشتن چه سان همراه ماست . اثیر (از آنندراج ). رجوع به «تا» و همچنین رجوع به «همراه بودن » شود.