حُصِّلَ

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُورِ «حُصِّلَ» از مادّه «تحصیل» در اصل به معناى بیرون آوردن «مغز» از «پوست» است; همچنین به تصفیه معادن، و خارج کردن طلا و امثال آن از سنگ معدن اطلاق مى شود، سپس در معناى وسیعى، یعنى مطلق استخراج و مجزا ساختن به کار رفته است. و در آیه مورد بحث، منظور جداسازى خیر و شرّى است که در دلها نهفته شده، اعم از ایمان و کفر، یا صفات حسنه و رذیله، و یا نیات خوب و بد، که در آن روز آنها از یکدیگر جدا و ظاهر و آشکار مى شود، و هر کس بر طبق آن به پاداش کیفر خود مى رسد.(6)